1
00:06:31,607 --> 00:06:34,043
آپ بہت پرجوش ہیں۔ کیا حال ہے

2
00:06:34,846 --> 00:06:36,906
اوہ، کچھ نہیں.

3
00:06:54,408 --> 00:06:56,206
لنڈا

4
00:06:59,081 --> 00:07:00,810
میں تمہیں کال کر رہا ہوں۔

5
00:08:49,340 --> 00:08:53,404
اس کے بعد،
میرے ارد گرد سب کچھ تاریک ہو جاتا ہے...

6
00:08:53,480 --> 00:08:56,646
اور وہ روتی ہے اور مجھے گلے لگاتی ہے۔

7
00:08:58,187 --> 00:09:01,647
پھر میں اچانک بیدار ہو گیا۔
ایک آغاز کے ساتھ.

8
00:09:01,725 --> 00:09:06,927
ہر رات میں یہ خواب دیکھتا ہوں۔
یہ ہمیشہ ایک جیسا ہوتا ہے۔

9
00:09:07,334 --> 00:09:13,207
اور ابھی تک، میں نے عورت کو کبھی نہیں دیکھا
یا وہ جگہ جہاں یہ ہوتا ہے۔

10
00:09:14,010 --> 00:09:16,844
یہ ہمیشہ ایک ہی جگہ ہے۔

11
00:09:17,014 --> 00:09:20,714
میں اسے صاف دیکھ رہا ہوں،
گویا میں پہلے وہاں گیا تھا۔

12
00:09:21,189 --> 00:09:25,991
ہر بار...
ہر بار میں ڈر جاتا ہوں.

13
00:09:26,095 --> 00:09:31,660
عجیب بات ہے۔
کہ خواب مجھے بیدار کرتا ہے۔

14
00:09:31,736 --> 00:09:36,141
ایک سے زیادہ بار
میں orgasm تک پہنچ گیا ہوں۔

15
00:09:37,377 --> 00:09:43,012
گزشتہ رات،
میں اور عمر ایک نائٹ کلب گئے۔

16
00:09:43,188 --> 00:09:45,815
وہاں ایک عورت پرفارم کر رہی تھی۔

17
00:09:45,925 --> 00:09:50,626
میں آپ کو نہیں بتا سکتا
جب میں نے اسے دیکھا تو میں کتنا چونکا۔

18
00:09:51,566 --> 00:09:55,332
یہ اس کی تھی۔
اس میں کوئی شک نہیں۔

19
00:09:55,403 --> 00:09:59,274
وہ عورت تھی۔
جو میرے خوابوں میں نظر آتا ہے۔

20
00:10:01,146 --> 00:10:03,138
میری پیاری لنڈا...

21
00:10:05,352 --> 00:10:08,379
آپ کو نہیں سوچنا چاہئے
آپ کا مسئلہ منفرد ہے.

22
00:10:08,456 --> 00:10:12,122
بہت سی خواتین ہیں۔
جنسی طور پر مایوس.

23
00:10:12,329 --> 00:10:16,062
میں آپ کو بہترین علاج بتاتا ہوں۔

24
00:10:16,635 --> 00:10:18,866
اپنے آپ کو ایک عاشق تلاش کریں...

25
00:10:19,606 --> 00:10:22,099
ایک بہتر پریمی.

26
00:10:55,491 --> 00:10:57,620
افسوس کہ اتنی دیر لگ گئی۔

27
00:10:57,695 --> 00:11:00,631
کیا آپ نے ڈاکٹر سٹینر کو دیکھا؟
اس نے کیا کہا؟

28
00:11:00,699 --> 00:11:04,569
کچھ زیادہ نہیں۔
کم از کم، کچھ بھی اہم نہیں۔

29
00:11:34,382 --> 00:11:36,783
مجھے ڈر لگتا ہے عمر۔

30
00:11:37,019 --> 00:11:39,922
آئیے اگلے چند دن گزاریں۔
ایک ساتھ

31
00:11:53,309 --> 00:11:55,278
ہیلو

32
00:11:58,916 --> 00:12:01,546
یہ باس کی طرف سے ہے۔
یہ ضروری ہے۔

33
00:12:04,692 --> 00:12:08,186
مسٹر سمپسن
کہتا ہے کہ یہ خفیہ ہے۔

34
00:12:08,264 --> 00:12:12,794
وہ محسوس کرتا ہے کہ ہمارا دفتر قائم ہونا چاہیے۔
ترکی میں ایک اعلی پروفائل۔

35
00:12:13,705 --> 00:12:19,146
میں اناطولیہ کو دیکھنے جا رہا ہوں۔
وراثت کے بارے میں کاؤنٹیس کیروڈی۔

36
00:13:06,716 --> 00:13:08,877
لنڈا

37
00:13:30,149 --> 00:13:32,209
ہیلو میں لنڈا ویسٹنگ ہاؤس ہوں۔

38
00:13:32,286 --> 00:13:35,519
آپ مجھے لے جانے والے ہیں۔
Kadidados جزائر تک

39
00:13:35,591 --> 00:13:38,925
ہمیں معلوم تھا کہ تم آ رہے ہو،
لیکن آپ نے بہت دیر کر دی ہے۔

40
00:13:39,330 --> 00:13:42,323
کشتی پہلے ہی روانہ ہو چکی ہے۔

41
00:13:42,401 --> 00:13:44,562
کیا رہنے کے لیے کہیں ہے؟

42
00:13:44,637 --> 00:13:48,302
کاؤنٹیس کیروڈی نے بک کرائی ہے۔
آپ کے لیے یہاں ایک کمرہ۔

43
00:13:48,376 --> 00:13:52,475
کیا آپ پورے راستے پر آئے ہیں؟
استنبول سے اسے دیکھنے کے لیے؟

44
00:13:53,551 --> 00:13:55,952
خاتون کو دکھائیں۔
اس کے کمرے میں، میمیٹ۔

45
00:14:06,002 --> 00:14:08,301
یہ پہلی منزل پر ہے۔

46
00:14:25,697 --> 00:14:29,362
- میں نے آپ کو بہترین کمرہ دیا ہے۔
- شکریہ

47
00:14:29,436 --> 00:14:34,536
یہ اچھا اور صاف ہے۔
میں نے اسے آپ کے لیے خود تیار کیا ہے۔

48
00:14:34,811 --> 00:14:37,110
کل ملتے ہیں۔ شکریہ

49
00:14:37,181 --> 00:14:40,447
- اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں۔
- یہ آپ پر بہت مہربان ہے۔

50
00:16:00,134 --> 00:16:01,864
مجھے افسوس ہے

51
00:16:01,937 --> 00:16:03,497
برائے مہربانی...

52
00:16:06,878 --> 00:16:09,814
میرا مقصد تمہیں ڈرانا نہیں تھا...

53
00:16:09,882 --> 00:16:12,545
لیکن تمہیں نہیں جانا چاہیے۔
جزیرے کو

54
00:16:12,619 --> 00:16:15,214
”کیوں نہیں؟
- موت وہاں رہتی ہے۔

55
00:16:15,289 --> 00:16:18,350
جنون اور موت
جزیرے پر حکومت کریں.

56
00:16:21,031 --> 00:16:24,002
بعد میں شراب خانہ میں آؤ۔

57
00:16:24,070 --> 00:16:25,971
رکو!

58
00:18:56,391 --> 00:18:58,588
کوئی گھر ہے؟

59
00:19:51,772 --> 00:19:53,706
ہیلو

60
00:19:56,478 --> 00:19:58,710
براہ کرم، یہاں آو.

61
00:20:09,063 --> 00:20:11,532
میں سمپسن اور سمپسن سے ہوں۔

62
00:20:11,600 --> 00:20:14,195
- کیا آپ کاؤنٹیس کیروڈی ہیں؟
- جی ہاں.

63
00:20:14,537 --> 00:20:17,599
- آپ مس ویسٹنگ ہاؤس ہیں۔
- جی ہاں.

64
00:20:17,777 --> 00:20:21,874
- مجھے بتایا گیا تھا کہ آپ آ رہے ہیں۔
- آپ کا نظارہ اچھا ہے۔

65
00:20:21,949 --> 00:20:26,820
یہ میری پسندیدہ جگہ ہے۔
مجھے تنہائی پسند ہے۔

66
00:20:27,690 --> 00:20:31,527
یہ عجیب بات ہے۔ مجھے احساس ہے...

67
00:20:31,597 --> 00:20:34,863
میں یہاں پہلے بھی آیا ہوں،
اور یہ کہ میں آپ کو جانتا ہوں۔

68
00:20:35,001 --> 00:20:39,304
مجھے بھی یہی احساس ہے۔
یہ بہت زیادہ ہوتا ہے۔

69
00:20:39,508 --> 00:20:41,601
تم تھک گئے ہوں گے۔

70
00:20:41,677 --> 00:20:45,775
کیا آپ تیرنا پسند کریں گے؟
ہم کاروبار پر اترنے سے پہلے؟

71
00:20:46,252 --> 00:20:48,380
ہاں، یہ اچھا ہوگا۔

72
00:20:48,454 --> 00:20:51,118
چلو اکٹھے چلتے ہیں۔

73
00:20:53,996 --> 00:20:55,897
چلو۔

74
00:20:57,902 --> 00:21:00,963
میں اپنا سوئمنگ سوٹ نہیں لایا۔

75
00:21:01,139 --> 00:21:03,506
شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

76
00:21:04,011 --> 00:21:07,345
فکر نہ کرو۔
ہمیں یہاں کوئی نہیں دیکھ سکتا۔

77
00:21:12,389 --> 00:21:15,952
اندر آو،
پانی شاندار ہے.

78
00:22:36,978 --> 00:22:40,143
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
جب سے میں دھوپ میں آیا ہوں۔

79
00:22:40,216 --> 00:22:42,412
ریت میں ننگے ہونے کا مزہ ہے۔

80
00:22:43,121 --> 00:22:45,955
- خاص طور پر کسی دوسرے شخص کے ساتھ۔
- جی ہاں.

81
00:22:54,538 --> 00:22:57,201
آپ دلکش لگ رہے ہیں۔
اس سوٹ میں.

82
00:23:02,583 --> 00:23:03,573
بیٹھ جاؤ۔

83
00:23:17,037 --> 00:23:20,406
تیری میراث غیر معمولی ہے،
کاؤنٹیس۔

84
00:23:20,509 --> 00:23:23,604
میں نے کبھی وصیت نہیں دیکھی۔
اس کی طرح

85
00:23:23,680 --> 00:23:25,410
میں اس پر یقین کر سکتا ہوں۔

86
00:23:25,483 --> 00:23:29,888
منتقل کرنا آسان نہیں تھا۔
جائیداد آپ کو.

87
00:23:30,323 --> 00:23:33,623
- یہ ہمیشہ ڈریکولس سے تعلق رکھتا تھا۔
- میں جانتا ہوں.

88
00:23:33,695 --> 00:23:38,532
کیا آپ مجھے مزید بتا سکتے ہیں؟
کاؤنٹ ڈریکولا اور اس کے خاندان کے بارے میں؟

89
00:23:49,351 --> 00:23:52,287
وہ میری طرح ہنگری سے آئے تھے۔

90
00:23:57,595 --> 00:24:02,194
اس کی مرضی میں،
اس نے سب کچھ مجھ پر چھوڑ دیا...

91
00:24:03,404 --> 00:24:08,742
عورت کو
جس نے اپنی زندگی کو جینے کے قابل بنایا۔

92
00:24:10,247 --> 00:24:12,683
بدقسمتی سے، ہر کوئی نہیں
بہت سخی ہے.

93
00:24:16,657 --> 00:24:21,289
یہ شاندار ہے۔
اس نے مجھے کتنا دینا تھا.

94
00:24:22,032 --> 00:24:25,560
ایک دن میں اس پر گزر جاؤں گا۔
کسی کو جو اس کا مستحق ہے۔

95
00:24:30,410 --> 00:24:32,345
شاید میں مدد کر سکتا ہوں؟

96
00:24:33,782 --> 00:24:36,684
ہاں، یہ بالکل ممکن ہے۔

97
00:24:38,055 --> 00:24:39,990
شاید اس سے بھی جلد
آپ کے خیال سے زیادہ.

98
00:25:37,207 --> 00:25:39,973
مجھے یہ سرخ شراب پسند ہے۔

99
00:25:44,752 --> 00:25:49,019
”کیا بات ہے؟
- میرے سر میں خوفناک درد ہے۔

100
00:25:53,397 --> 00:25:55,958
آپ لیٹ کیوں نہیں جاتے؟

101
00:25:56,068 --> 00:25:59,404
میں تمہیں کمرہ دکھاتا ہوں۔
کوئی آپ کو پریشان نہیں کرے گا۔

102
00:25:59,975 --> 00:26:02,877
شکریہ
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔

103
00:26:03,244 --> 00:26:05,476
میں عام طور پر شراب نہیں پیتا۔

104
00:26:52,616 --> 00:26:54,916
مورفو!

105
00:32:33,880 --> 00:32:35,941
نادین؟

106
00:34:10,722 --> 00:34:12,384
آگرہ!

107
00:34:13,158 --> 00:34:16,891
اپنے آپ کو اکٹھا کریں۔
کیا تم مجھے سنتے ہو؟

108
00:34:19,367 --> 00:34:22,360
وہاں، یہ بہتر ہے. پرسکون ہو جاؤ۔

109
00:34:23,406 --> 00:34:25,466
وہ واپس آ رہی ہے۔ میں اسے جانتا تھا۔

110
00:34:26,210 --> 00:34:29,875
وہ مجھے دوبارہ پکڑ لے گی۔
میں بہت خوش ہوں۔

111
00:34:30,116 --> 00:34:32,950
مجھے اس کی قربت کا احساس ہے۔

112
00:34:35,324 --> 00:34:38,659
میری مدد کرو، تو وہ نہیں کرے گی۔
مجھے دوبارہ چھوڑ دو

113
00:34:38,729 --> 00:34:41,426
ہاں، میں اسے یقینی بناؤں گا۔

114
00:34:52,482 --> 00:34:55,577
"چاند خون کی طرح سرخ ہو گا...

115
00:34:55,652 --> 00:35:00,683
اور انڈیڈ قدم اٹھائے گا۔
اندھیرے سے...

116
00:35:00,794 --> 00:35:04,664
متاثرین کی تلاش،
بے رحم اور ظالم۔"

117
00:35:04,733 --> 00:35:08,796
ڈاکٹر سیوارڈ، کیا آپ آ سکتے ہیں؟
آگرہ میں ایک اور فٹ تھا۔

118
00:35:11,310 --> 00:35:13,539
علامات ہمیشہ ہوتی ہیں۔
ایک ہی

119
00:35:22,125 --> 00:35:24,593
ہم اسے بہتر دیں گے۔
ایک انجکشن.

120
00:35:39,284 --> 00:35:41,776
آگرہ، آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

121
00:35:42,721 --> 00:35:45,054
کیا آپ کوئی بہتر محسوس کرتے ہیں؟

122
00:35:49,666 --> 00:35:53,397
- آپ پھر سے hallucinating تھے.
- جی ہاں.

123
00:35:54,772 --> 00:35:58,233
- کیا وہ دوبارہ یہاں تھی؟
- جی ہاں.

124
00:36:01,816 --> 00:36:04,786
میں نے خود کو مکمل طور پر اس میں کھو دیا۔

125
00:36:04,854 --> 00:36:07,949
وہ میں تھا، اور میں وہ تھا۔

126
00:36:08,526 --> 00:36:10,620
اس کا نام کیا ہے؟

127
00:36:11,162 --> 00:36:13,962
کیا آپ مجھے بتانا نہیں چاہتے؟

128
00:36:15,936 --> 00:36:18,873
بتاؤ۔ وہ کون ہے؟

129
00:36:19,776 --> 00:36:23,804
میرا دوست ہے۔
رات کی ملکہ

130
00:36:23,916 --> 00:36:25,712
میں دیکھتا ہوں۔

131
00:36:56,528 --> 00:36:58,828
تم کون ہو؟

132
00:36:58,899 --> 00:37:00,993
بتاؤ میں کہاں ہوں؟

133
00:37:02,137 --> 00:37:03,800
میری بات سنو۔

134
00:37:03,873 --> 00:37:06,274
میں جاننا چاہتا ہوں
اس سب کا کیا مطلب ہے.

135
00:37:09,181 --> 00:37:10,581
رکو!

136
00:37:10,650 --> 00:37:12,584
مت جاؤ!

137
00:37:19,195 --> 00:37:21,255
صبح بخیر

138
00:37:23,535 --> 00:37:26,198
مجھے خوشی ہے کہ آپ دوبارہ ہمارے ساتھ ہیں۔

139
00:37:27,341 --> 00:37:29,071
کیسی ہو؟

140
00:37:29,143 --> 00:37:32,910
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں۔
کل سے.

141
00:37:33,649 --> 00:37:36,678
یہ کیا ہو رہا ہے؟
تم کون ہو؟

142
00:37:37,855 --> 00:37:39,586
میں کہاں ہوں؟

143
00:37:40,961 --> 00:37:45,399
میں ڈاکٹر سیورڈ ہوں۔
آپ میرے پرائیویٹ کلینک میں ہیں۔

144
00:37:45,600 --> 00:37:49,060
آپ نے جس آدمی کو دیکھا وہ میرا اسسٹنٹ ہے۔

145
00:37:50,073 --> 00:37:52,838
کیا میں آپ کا نام جان سکتا ہوں؟

146
00:37:57,952 --> 00:38:00,149
مجھے یاد نہیں

147
00:38:01,791 --> 00:38:04,317
تم غیر ملکی ہو، ہے نا؟

148
00:38:05,864 --> 00:38:08,891
میں نہیں جانتا

149
00:38:09,535 --> 00:38:11,595
کیا ہوا؟

150
00:38:13,240 --> 00:38:15,403
میں نہیں جانتا

151
00:38:16,446 --> 00:38:19,439
مجھے کچھ یاد نہیں۔

152
00:38:37,409 --> 00:38:39,970
- ہاں؟
- کیا میں ڈاکٹر سیورڈ سے بات کر سکتا ہوں؟

153
00:38:41,882 --> 00:38:43,851
براہِ کرم، بیٹھ جائیں۔

154
00:38:48,326 --> 00:38:51,955
- میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
- میں نے آپ کا اشتہار دیکھا۔

155
00:38:52,498 --> 00:38:55,991
- اس کا آپ سے کیا تعلق ہے؟
- ایک لڑکی ساحل سمندر پر ملی تھی۔

156
00:38:58,473 --> 00:39:01,171
- مجھے لگتا ہے کہ وہ میری گرل فرینڈ ہے۔
- اس کا نام کیا ہے؟

157
00:39:01,746 --> 00:39:04,580
لنڈا ویسٹنگ ہاؤس۔
وہ سمپسن اور سمپسن کے لیے کام کرتی ہے۔

158
00:39:05,817 --> 00:39:08,378
آپ کیوں سوچتے ہیں
یہ آپ کی گرل فرینڈ ہے؟

159
00:39:09,388 --> 00:39:12,051
- وہ غائب ہو گیا.
”کیا مطلب؟

160
00:39:12,192 --> 00:39:15,653
وہ اپنے ہوٹل سے نکل گئی۔
ایک لفظ کے بغیر...

161
00:39:15,732 --> 00:39:17,893
اور واپس نہیں آیا.

162
00:39:18,000 --> 00:39:21,995
کیا آپ کے پاس کوئی دلیل تھی؟

163
00:39:22,206 --> 00:39:25,770
مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے پوچھنا ہے۔

164
00:39:26,179 --> 00:39:28,581
اگر یہ وہ ہے...

165
00:39:28,683 --> 00:39:31,085
وہ تکلیف میں ہے
شدید جھٹکے سے.

166
00:39:31,354 --> 00:39:35,656
لیکن اب وہ قدرے بہتر ہے۔
تم جا کر اسے دیکھ سکتے ہو۔

167
00:39:37,196 --> 00:39:39,131
میرے ساتھ چلو۔

168
00:40:20,492 --> 00:40:22,758
یہ خوفناک تھا، عمر۔

169
00:40:23,096 --> 00:40:26,397
مجھے یاد نہیں
جزیرے پر کیا ہوا.

170
00:40:27,203 --> 00:40:29,729
میری یادداشت خالی ہے۔

171
00:40:30,173 --> 00:40:34,839
مجھے صرف یاد ہے۔
کہ میں کشتی پر اکیلا تھا۔

172
00:40:35,514 --> 00:40:37,607
میرے ارد گرد صرف سمندر تھا۔

173
00:40:39,220 --> 00:40:42,452
اور پھر کچھ نہیں ہے۔

174
00:40:42,657 --> 00:40:45,025
میں صرف ایک عورت کو دیکھ سکتا ہوں...

175
00:40:45,095 --> 00:40:48,828
ایک ننگی عورت
ایک تالاب میں مردہ پڑا ہے۔

176
00:40:49,902 --> 00:40:52,371
یہ کاؤنٹیس کیروڈی تھی۔

177
00:40:53,207 --> 00:40:55,802
عمر، کیا یہ ممکن ہے؟
کہ یہ ایک خواب سے زیادہ نہیں تھا؟

178
00:41:06,393 --> 00:41:08,225
اس کے بارے میں مت سوچو۔

179
00:41:09,764 --> 00:41:12,633
آپ کو اسے بھولنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

180
00:41:12,702 --> 00:41:15,194
ہمیں چھٹی لینا چاہیے۔

181
00:41:17,041 --> 00:41:19,534
میں کام سے وقت نکالنے کی کوشش کروں گا۔

182
00:41:19,611 --> 00:41:22,912
شکریہ، عمر۔
تم بہت پیاری ہو۔

183
00:41:44,214 --> 00:41:47,413
یہ میرے والدین کا گھر تھا۔

184
00:41:48,153 --> 00:41:53,091
کیا یہ ایک سو تھا؟
یا دو سو سال پہلے؟

185
00:41:53,327 --> 00:41:56,264
میں بہت چھوٹا تھا اور اکیلا تھا۔

186
00:41:57,132 --> 00:42:01,629
میری کھڑکی سے
میں نے فوجیوں کو لوٹتے دیکھا...

187
00:42:01,840 --> 00:42:05,140
اور خواتین کی عصمت دری کرتے ہیں۔
گلی میں

188
00:42:05,211 --> 00:42:08,650
وہ زبردستی اندر داخل ہو گئے۔
اور مجھے پکڑ لیا.

189
00:42:09,318 --> 00:42:12,914
میں نے شدت سے جدوجہد کی۔
اور اذیت سے رویا.

190
00:42:13,556 --> 00:42:16,619
اچانک کاؤنٹ نمودار ہوا...

191
00:42:16,695 --> 00:42:19,324
ڈریکولا شمار کریں۔

192
00:42:19,433 --> 00:42:23,768
اس نے اپنی چھری پھنسائی
میرے اوپر پڑے سپاہی میں۔

193
00:42:24,472 --> 00:42:26,737
آدمی چیخا...

194
00:42:26,976 --> 00:42:30,745
اور میں نے اس کا خون محسوس کیا۔
میرے جسم کے نیچے چل رہا ہے.

195
00:42:30,816 --> 00:42:34,549
وہ میری زندگی کا پہلا آدمی تھا۔
یہ خوفناک تھا۔

196
00:42:35,255 --> 00:42:39,284
میں نے سوچا کہ میں جا رہا ہوں۔
میرا دماغ کھونے کے لئے.

197
00:42:39,528 --> 00:42:43,432
میں نے گنتی کو دیکھا
مجھ پر جھکاؤ

198
00:42:43,500 --> 00:42:46,231
اس نے سرگوشی کی...

199
00:42:46,304 --> 00:42:49,503
"میں لے لوں گا۔
تمہاری ساری تکلیفیں دور ہو جائیں گی۔"

200
00:42:49,577 --> 00:42:52,274
جب میں بیدار ہوا،
وہ میرے پاس پڑا تھا.

201
00:42:52,346 --> 00:42:56,181
اس کا جسم ٹھنڈا تھا،
لیکن اس کے ہونٹ آگ کی طرح جل گئے۔

202
00:42:56,251 --> 00:43:00,485
رات کے بعد رات،
اس نے آکر میرا خون لیا...

203
00:43:00,560 --> 00:43:03,529
اپنی زندگی کو بھرنے کے لیے۔

204
00:43:04,564 --> 00:43:07,034
جب اسے ہوش آیا...

205
00:43:08,603 --> 00:43:11,802
کہ میں اپنی طاقت کھو رہا تھا...

206
00:43:14,177 --> 00:43:18,480
اس نے میرے ساتھ اشتراک کیا
ویمپائر کے راز

207
00:43:22,157 --> 00:43:24,455
اس نے ایسا کیوں کیا؟

208
00:43:29,668 --> 00:43:34,299
وہ میرے جسم میں لت پت تھا۔

209
00:43:34,407 --> 00:43:37,207
یہ وہ تھا جس نے مجھے شروع کیا.

210
00:43:37,614 --> 00:43:40,081
مرد اب بھی مجھ سے نفرت کرتے ہیں۔
میں ان سب سے نفرت کرتا ہوں۔

211
00:43:41,451 --> 00:43:45,048
بہت سے لوگ میرے سحر میں تھے۔
بہت سی خواتین۔

212
00:43:47,861 --> 00:43:51,798
میں نے ان پر جادو کیا۔
وہ اپنی شناخت کھو بیٹھے۔

213
00:43:51,866 --> 00:43:54,359
میں وہ بن گیا۔

214
00:43:55,806 --> 00:43:58,502
لیکن پھر میں لنڈا سے ملا۔

215
00:44:01,181 --> 00:44:04,618
اب میں اس کے جادو کے تحت ہوں.

216
00:44:04,951 --> 00:44:07,479
مجھے کرنا ہے...

217
00:44:08,824 --> 00:44:11,157
اسے ہمارے دائرے میں شروع کریں۔

218
00:48:52,671 --> 00:48:55,038
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا۔

219
00:50:09,583 --> 00:50:11,916
یہ خون ہے۔

220
00:50:14,023 --> 00:50:16,992
کیا آپ کو احساس ہوا کہ یہ خون تھا؟

221
00:50:40,293 --> 00:50:43,753
آپ اب ہم میں سے ایک ہیں۔

222
00:50:44,233 --> 00:50:47,830
رات کی ملکہ
تمہیں برداشت کرے گا...

223
00:50:49,074 --> 00:50:51,839
اس کے سیاہ پروں پر۔

224
00:50:54,248 --> 00:50:57,082
Kovec nihe trekatsch.

225
00:50:57,986 --> 00:51:00,821
Kovec nihe trekatsch.

226
00:51:05,731 --> 00:51:08,428
مجھے بچا لو۔

227
00:52:48,047 --> 00:52:50,414
نادین!

228
00:52:59,763 --> 00:53:03,223
اس کا بہت خون بہا ہے،
لیکن یہ سنجیدہ نہیں ہے.

229
00:53:17,589 --> 00:53:21,391
شاید اسے کیا ہوا تھا۔
میری غلطی ہے.

230
00:53:21,529 --> 00:53:24,192
تم ایک دلکش لڑکی ہو...

231
00:53:24,266 --> 00:53:29,204
لیکن آپ کے پاس نہیں ہے
جادو کے بارے میں معمولی خیال.

232
00:53:30,174 --> 00:53:33,110
آپ متاثر نہیں کر سکتے
مافوق الفطرت

233
00:53:33,212 --> 00:53:39,211
آپ کو دیکھنا چاہیے تھا کہ وہ کتنا پیلا تھا
اور اس کی گردن پر نشانات تھے!

234
00:53:39,287 --> 00:53:43,555
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں،
لیکن آگرہ پر حملہ ہو رہا ہے۔

235
00:53:43,627 --> 00:53:46,928
- کیا تم آسکتے ہو؟
- فورا.

236
00:53:47,234 --> 00:53:51,068
میں نے کافی وقت گزارا ہے۔
ویمپائر کا مطالعہ.

237
00:53:51,206 --> 00:53:54,198
کیا آپ میرے ساتھ آنا پسند کریں گے؟

238
00:54:01,253 --> 00:54:06,124
میں جانتا ہوں کہ کون رابطہ کر سکتا ہے۔
ان قوتوں کے ساتھ، اور کون نہیں کر سکتا۔

239
00:54:07,997 --> 00:54:12,435
آپ کا دوست کبھی نہیں کرے گا۔
ان کی دنیا کو پار کرو.

240
00:54:13,037 --> 00:54:17,772
اس لیے وہ شکار نہیں ہوگا۔
ان قوتوں کو.

241
00:54:18,644 --> 00:54:22,777
آپ کے ساتھ، لنڈا، یہ مختلف ہے.

242
00:54:23,185 --> 00:54:26,918
- آپ خطرے میں ہیں.
- میں نے اتنا ہی سوچا۔

243
00:54:36,672 --> 00:54:42,772
میں اپنے آپ کو عجیب حالات میں پاتا ہوں۔
اور ناقابل فہم چیزیں کرتے ہیں۔

244
00:54:42,847 --> 00:54:45,715
یہ کہیں سے کال کی طرح ہے۔

245
00:54:45,952 --> 00:54:49,548
آپ کو چنا گیا ہے۔
رات کی روحوں سے۔

246
00:54:50,358 --> 00:54:52,850
میں ان طاقتوں سے خوفزدہ ہوں...

247
00:54:53,095 --> 00:54:56,497
اور ابھی تک مجھے مطالعہ کرنا ہے
رجحان

248
00:54:56,566 --> 00:55:02,600
میں ان چند لوگوں میں سے ایک ہوں۔
جو اپنی حفاظت کرنا جانتے ہیں۔

249
00:55:02,977 --> 00:55:05,708
میں تمہیں اپنا راز بتاؤں گا...

250
00:55:05,780 --> 00:55:07,681
اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں

251
00:55:07,749 --> 00:55:09,911
ہاں، میں کرتا ہوں۔

252
00:55:10,587 --> 00:55:15,026
یہ جینے کی خواہش پر منحصر ہے۔
اور اپنے آپ کو آزاد کرنا۔

253
00:55:15,794 --> 00:55:21,201
اگر آپ ویمپائر کو مارنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں،
جسم کچھ بھی نہیں میں غائب ہو جائے گا.

254
00:55:24,474 --> 00:55:27,205
دماغ کو وصول کرنا چاہئے۔
ایک مہلک دھچکا.

255
00:55:33,555 --> 00:55:38,893
آپ کو سر تقسیم کرنا ہوگا۔
کلہاڑی سے...

256
00:55:40,297 --> 00:55:42,893
یا اسے بار سے چھیدیں۔

257
00:56:01,829 --> 00:56:03,922
کیا بات ہے؟

258
00:56:04,165 --> 00:56:06,862
کیا حال ہے
براہ مہربانی، پرسکون ہو جاؤ.

259
00:56:09,941 --> 00:56:12,968
وہ میرے اندر تھی۔

260
00:56:15,682 --> 00:56:19,016
اور اب وہ چلی گئی ہے۔

261
00:56:19,488 --> 00:56:21,820
مجھے کوئی نہیں بچا سکتا!

262
00:56:21,890 --> 00:56:23,916
کیوں نہیں؟

263
00:56:25,796 --> 00:56:29,028
کیونکہ وہ مجھے چھوڑ چکی ہے۔

264
00:56:29,102 --> 00:56:31,970
لیکن آپ کیوں نہیں بچ سکتے؟

265
00:56:33,608 --> 00:56:35,371
آگرہ!

266
00:56:38,649 --> 00:56:43,179
آپ کو مجھ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
اور مجھے سب کچھ بتاؤ.

267
00:56:43,590 --> 00:56:47,755
نہیں، نہیں. بہت دیر ہو چکی ہے،
بہت دیر ہو گئی.

268
00:56:48,297 --> 00:56:50,788
اب آپ میری مدد نہیں کر سکتے، ڈاکٹر۔

269
00:56:57,842 --> 00:56:59,903
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

270
00:57:01,181 --> 00:57:05,244
اس نے مجھے صرف بتایا
وہ واپس آ رہا ہے.

271
00:57:05,521 --> 00:57:08,492
وہ میرے پاس واپس آنا چاہتی ہے...

272
00:57:10,161 --> 00:57:13,291
کیونکہ وہ آپ سے ملنا چاہتی ہے۔

273
00:57:41,740 --> 00:57:43,972
”کیسی ہو؟
- بہتر، شکریہ.

274
00:57:44,277 --> 00:57:46,746
کیا میں اب جا سکتا ہوں؟

275
00:57:46,814 --> 00:57:52,345
آپ جب چاہیں چھوڑ سکتے ہیں۔
آپ خطرے میں نہیں ہیں۔

276
00:57:52,422 --> 00:57:54,892
میں لنڈا کے بارے میں پریشان ہوں، ڈاکٹر۔

277
00:57:56,728 --> 00:58:00,530
وہ حال ہی میں بہت عجیب رہی ہے۔

278
00:58:01,336 --> 00:58:04,864
وہ میرے سوالوں کا جواب نہیں دیتی۔

279
00:58:04,940 --> 00:58:07,808
ایسا لگتا ہے جیسے وہ میلوں دور ہے۔

280
00:58:07,878 --> 00:58:13,787
جب وہ کچھ کہتی ہے،
یہ زیادہ تر متضاد ہے.

281
00:58:16,158 --> 00:58:20,790
وہ بہتر ہے۔
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

282
00:58:21,698 --> 00:58:26,467
لیکن وہ کیوں کمزور ہوتی جارہی ہے۔
ہر روز؟

283
00:58:27,607 --> 00:58:30,634
وہ ایک اور حملے سے نہیں بچ پائے گی۔

284
00:58:32,180 --> 00:58:35,414
میں نے تمہاری گرل فرینڈ سے کہا
اسے کیا کرنا ہے.

285
00:58:35,686 --> 00:58:40,887
یہ صرف اس پر منحصر ہے کہ آیا
وہ مزاحمت کرنے کے لئے کافی مضبوط ہے.

286
00:58:40,960 --> 00:58:44,397
اگر وہ ہے،
وہ جلد ہی خطرے سے باہر ہو جائے گا.

287
00:58:44,466 --> 00:58:47,061
- یہ ایک وعدہ ہے.
- شکریہ

288
00:58:47,136 --> 00:58:50,904
- الوداع.
- الوداع.

289
00:59:13,574 --> 00:59:14,836
رکو!

290
00:59:16,311 --> 00:59:17,939
مت جاؤ!

291
00:59:19,148 --> 00:59:23,051
آپ کو میری مدد کرنی چاہیے۔
وہ مجھے کسی سے بات نہیں کرنے دیں گے۔

292
00:59:23,455 --> 00:59:29,158
میں بچ گیا۔ انہوں نے مجھے بند کر دیا۔
کیونکہ وہ سوچتے ہیں کہ میں پاگل ہوں۔

293
00:59:29,230 --> 00:59:31,860
انہوں نے آپ کو کیوں بند کیا؟

294
00:59:32,736 --> 00:59:36,434
کیونکہ وہ بیوقوف ہیں۔
جو نہیں جانتے...

295
00:59:36,507 --> 00:59:38,533
کہ مافوق الفطرت طاقتیں ہیں...

296
00:59:38,611 --> 00:59:41,445
اور یہ کہ میں ان کے ساتھ رابطے میں ہوں۔

297
00:59:41,749 --> 00:59:43,478
آپ کو...

298
00:59:44,452 --> 00:59:48,355
تمہیں اس کے گھر جانا ہے۔
کیا آپ اسے جانتے ہیں؟

299
00:59:48,425 --> 00:59:52,591
Uskalan کا پرانا گھر،
پہاڑ پر.

300
00:59:52,665 --> 00:59:54,656
اسے بتائیں کہ اسے میری مدد کرنی ہے۔

301
00:59:55,402 --> 00:59:57,564
وہ اب یہاں ہے۔

302
00:59:59,040 --> 01:00:02,068
اس سے کہو، لیکن ہوشیار رہو.

303
01:00:02,145 --> 01:00:05,707
وہ تم سے نفرت کرے گی۔
کیونکہ تم ایک آدمی ہو.

304
01:00:08,019 --> 01:00:10,148
جاؤ، اسے بند کرو!

305
01:00:11,992 --> 01:00:17,059
کیا تم پھر سے فرار ہو گئے؟
یہ آخری بار تھا، میں قسم کھاتا ہوں۔

306
01:00:17,601 --> 01:00:21,003
باہر نکلو!
میں آپ کو یہاں دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتا۔

307
01:00:21,306 --> 01:00:22,672
چھوڑو!

308
01:00:44,507 --> 01:00:47,807
- مس ویسٹنگ ہاؤس کہاں ہے؟
- وہ چلا گیا.

309
01:00:47,878 --> 01:00:51,144
- کب؟
- اس نے کل چیک آؤٹ کیا۔

310
01:00:51,216 --> 01:00:54,585
- وہ کہاں گئی؟
”میں نہیں جانتا۔

311
01:08:16,298 --> 01:08:22,535
میں جتنا زیادہ پڑھتا ہوں۔
ویمپائر کا واقعہ...

312
01:08:22,806 --> 01:08:26,574
جتنا زیادہ میں ان کی دنیا کی طرف متوجہ ہوں۔

313
01:08:26,645 --> 01:08:30,083
اس کی طاقتوں کا تنا ہے۔
نامعلوم گہرائیوں سے...

314
01:08:30,151 --> 01:08:34,248
طاقتیں جو ہیں
ہم میں سے اکثر کے لیے ناقابل رسائی۔

315
01:08:34,324 --> 01:08:37,692
میں مشکل سے فتنہ کا مقابلہ کر سکتا ہوں...

316
01:08:38,028 --> 01:08:44,800
تاریک دنیا میں جانے کے لیے
مافوق الفطرت کے.

317
01:08:46,642 --> 01:08:50,375
- میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں، ڈاکٹر۔
- یہ کیا ہے؟

318
01:08:50,480 --> 01:08:53,973
- کیا کچھ اور ہوگا؟
- نہیں، شکریہ.

319
01:08:54,051 --> 01:08:58,855
- میں اب ختم ہو گیا ہوں.
- آگرہ پرسکون ہے۔ وہ سو رہی ہے۔

320
01:08:58,926 --> 01:09:01,794
- کل ملتے ہیں میلنک۔
- شب بخیر۔

321
01:10:11,998 --> 01:10:13,023
تم کون ہو؟

322
01:10:15,069 --> 01:10:16,628
تم جانتے ہو، تو کیوں پوچھو؟

323
01:10:19,809 --> 01:10:22,278
میں آپ سے ملنے کا انتظار کر رہا ہوں۔

324
01:10:23,148 --> 01:10:26,050
لیکن کیوں؟
تم کیا چاہتے ہو؟

325
01:10:26,687 --> 01:10:29,283
میں آپ کی دنیا میں داخل ہونا چاہتا ہوں۔

326
01:10:29,457 --> 01:10:32,155
صرف آپ کی مدد سے
کیا میں اس دنیا میں داخل ہو سکتا ہوں...

327
01:10:32,229 --> 01:10:35,631
اور مافوق الفطرت سے رابطہ کریں۔

328
01:10:36,602 --> 01:10:39,231
تم لنڈا کو مجھ سے لینا چاہتے ہو۔

329
01:10:40,073 --> 01:10:43,010
اس لیے میں آپ کی مدد نہیں کروں گا۔

330
01:10:45,313 --> 01:10:47,976
میں چاہتا تھا کہ آپ میرے پاس آئیں۔

331
01:10:48,084 --> 01:10:50,246
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

332
01:10:51,054 --> 01:10:55,926
میں تم میں سے ایک بننا چاہتا ہوں۔
میری خواہش پوری کرنے میں میری مدد کریں۔

333
01:10:55,996 --> 01:10:59,228
- Kovec nihe trekatsch.
- چپ رہو!

334
01:10:59,635 --> 01:11:02,504
ہمارے الفاظ میں کوئی طاقت نہیں ہے۔
جب آپ انہیں کہتے ہیں.

335
01:11:05,210 --> 01:11:09,580
جو ہمارا دشمن ہے۔
جنگ ہار جائیں گے...

336
01:11:11,184 --> 01:11:13,710
اور کبھی ہماری سلطنت میں شامل نہیں ہوں گے۔

337
01:11:14,557 --> 01:11:16,616
تم یہاں کیوں آئے ہو؟

338
01:11:17,627 --> 01:11:20,223
کیونکہ یہ تمہاری موت کی گھڑی ہے۔

339
01:11:20,298 --> 01:11:22,529
آپ کبھی کامیاب نہیں ہوں گے!

340
01:11:22,601 --> 01:11:25,435
سینکٹس اسپریٹس بینیڈیکٹس...

341
01:11:26,473 --> 01:11:29,238
aberatio aberni mandati nolet.

342
01:11:30,613 --> 01:11:32,377
مورفو!

343
01:13:31,222 --> 01:13:34,215
میں الوداع کہنے آیا ہوں۔

344
01:13:34,292 --> 01:13:37,092
مجھے تمہیں ہمیشہ کے لیے چھوڑنا ہے۔

345
01:14:28,339 --> 01:14:32,777
"مشہور سائنسدان ایلڈن سیوارڈ
کل رات مارا گیا تھا۔"

346
01:14:32,845 --> 01:14:37,841
"کالے لباس میں ملبوس دو لوگ
جائے وقوعہ سے نکلتے ہوئے دیکھا گیا۔"

347
01:14:38,086 --> 01:14:39,281
اوہ، یہ تم ہو

348
01:14:42,525 --> 01:14:44,426
تمہاری گرل فرینڈ کیسی ہے؟

349
01:14:45,095 --> 01:14:47,657
- کیا تم نے یہ دیکھا؟
- جی ہاں.

350
01:14:48,467 --> 01:14:52,667
انہوں نے کریلٹن کو مار ڈالا۔
جنہوں نے ویمپائرز کا مطالعہ کیا۔

351
01:14:52,908 --> 01:14:57,040
- یہ آپ کو کیا ہے؟
- لنڈا غائب ہو گیا ہے!

352
01:14:57,114 --> 01:15:00,209
وہ ہونا ہی ہے۔
قاتلوں کے ہاتھ میں

353
01:15:00,951 --> 01:15:03,421
آپ کی تخیل جنگلی چل رہا ہے.

354
01:15:03,489 --> 01:15:06,722
وہ شاید کسی اور آدمی کے ساتھ ہے۔

355
01:15:06,794 --> 01:15:08,728
ایک اور قتل ہوا۔

356
01:15:08,796 --> 01:15:12,700
ایک رقاصہ نے اپنے ساتھی کو قتل کر دیا۔
اس کے گٹھری کے ذریعے کاٹ کر.

357
01:15:13,404 --> 01:15:16,169
یہ رقاصہ ہمیں لنڈا تک لے جائے گی۔

358
01:15:18,044 --> 01:15:20,911
میں معلوم کرنے میں کامیاب ہوگیا۔
جہاں وہ رہتی ہے.

359
01:15:21,448 --> 01:15:25,113
- کہاں؟
- Uskalan میں ایک پرانے گھر میں.

360
01:15:26,989 --> 01:15:30,120
آپ کو خود نہیں جانا چاہئے۔
میں آ رہا ہوں۔

361
01:15:49,723 --> 01:15:53,752
آپ یہاں ڈریکولا کے وارثوں سے ملنے آئے ہیں۔

362
01:15:53,829 --> 01:15:58,460
تم میری ہو گی۔
اس اندھیری رات میں

363
01:15:58,536 --> 01:16:03,976
تم خوبصورت ہو جب تم ڈرتے ہو
لیکن اس سے بھی زیادہ موت میں۔

364
01:16:04,511 --> 01:16:08,574
چلو، چیخو.
آپ کی کوئی نہیں سنے گا۔

365
01:16:08,651 --> 01:16:12,053
جب سے میری بیوی چلی گئی،
میں تلاش کر رہا ہوں۔

366
01:16:12,122 --> 01:16:18,065
اس کا نام آگرہ تھا۔
وہ جزیرے پر عورت کے پاس گیا۔

367
01:16:18,132 --> 01:16:21,260
جب وہ واپس آیا،
وہ پاگل تھا.

368
01:16:21,335 --> 01:16:24,534
ڈاکٹر نے اسے بند کر دیا۔

369
01:16:24,607 --> 01:16:28,135
تیری موت پیاری ہو گی۔

370
01:16:28,213 --> 01:16:30,307
تم مجھ سے منت کرو گے۔

371
01:16:30,383 --> 01:16:33,683
تم مجھے مارنے کی منت کرو گے۔

372
01:16:33,754 --> 01:16:36,121
موت میں تم مجھے چوم لو گے...

373
01:16:36,225 --> 01:16:39,423
اور مجھے بتاو
تم میرے بغیر نہیں رہ سکتے۔

374
01:16:40,397 --> 01:16:42,923
مجھے تمہارا خون چاہیے۔

375
01:16:43,000 --> 01:16:46,699
آپ کا خون، آپ کا خون!
میں آپ کی چیخ سننا چاہتا ہوں۔

376
01:16:47,840 --> 01:16:53,178
میں رسیاں اتار دوں گا،
تو آپ درد محسوس کرنے کے لیے آزاد ہیں۔

377
01:16:53,282 --> 01:16:57,880
- مجھے اکیلا چھوڑ دو!
- آپ محبت کی بھیک مانگیں گے، نفرت نہیں۔

378
01:16:57,955 --> 01:17:01,448
تم سے میری نفرت اور میری محبت
لامحدود ہیں

379
01:17:06,069 --> 01:17:10,905
تمہارا خون... موت جیسا سرخ!

380
01:17:11,776 --> 01:17:14,507
جیسے سرخ...

381
01:17:16,016 --> 01:17:21,615
تمہارا حسن...
خدا کی طرح اور ابھی تک بہت مہلک.

382
01:17:24,661 --> 01:17:28,997
میں تمہیں تکلیف دوں گا۔
تم مجھ سے محبت کرو گے!

383
01:17:29,067 --> 01:17:34,167
میں وہ نہیں ہوں جو تمہیں تکلیف دوں گا۔
یہ آپ کی پسند ہے۔

384
01:17:34,241 --> 01:17:37,508
کیا تم میری بات مانو گے؟
آپ سے پہلے کی طرح؟

385
01:17:37,581 --> 01:17:41,917
وہ خوش تھی۔
آؤ، تم اس سے مل سکتے ہو۔

386
01:17:48,228 --> 01:17:52,930
اس نے میری بانہوں میں خوشی محسوس کی۔
میری اذیت کے ذریعے.

387
01:17:53,002 --> 01:17:56,235
- اس کی موت محبت تھی.
- میں بھی تم سے محبت کرتا ہوں.

388
01:17:56,908 --> 01:17:59,639
- جی ہاں، میری چھوٹی کبوتر.
- میں تم سے محبت کرتا ہوں.

389
01:17:59,712 --> 01:18:03,205
ہاں، اذیت میں وہ سب مجھ سے پیار کرتے ہیں۔

390
01:18:04,318 --> 01:18:07,118
یہ ایک کھیل کی طرح تھا جب میں نے اسے پھانسی دی۔

391
01:18:07,190 --> 01:18:10,491
میں گیم کھیلوں گا۔
آپ کے قوانین سے.

392
01:18:10,562 --> 01:18:13,087
ایسا ہو گا جیسا پہلے کبھی نہیں تھا۔

393
01:18:13,165 --> 01:18:16,967
ہم دونوں کامل ہوں گے۔
اور میرے درد سے لطف اندوز.

394
01:18:17,037 --> 01:18:21,534
میں بھی چاہتا ہوں!
آپ جو چاہیں گے میں کروں گا۔

395
01:18:21,611 --> 01:18:24,308
لیکن آپ کو مجھے آزاد کرنا پڑے گا۔

396
01:18:26,685 --> 01:18:30,053
- ہاں، میں کروں گا.
- یہ کرو!

397
01:18:33,228 --> 01:18:36,323
یہ ہم دونوں کے لیے اچھا ہو گا، ہاں۔

398
01:18:36,899 --> 01:18:39,198
تم بہت خوبصورت ہو...

399
01:18:44,711 --> 01:18:46,646
خوبصورت...

400
01:20:27,861 --> 01:20:29,295
مورفو!

401
01:22:32,476 --> 01:22:35,310
نادین، کھولو!

402
01:22:46,094 --> 01:22:51,296
نادین، کھولو!
کیا تم سنتے نہیں ہو؟ برائے مہربانی...

403
01:23:28,024 --> 01:23:31,482
یہ کیا ہے؟
کیا بات ہے؟

404
01:23:31,595 --> 01:23:36,694
میرے لئے اختتام آ گیا ہے.

405
01:23:43,178 --> 01:23:46,172
- کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟
- جی ہاں.

406
01:23:46,817 --> 01:23:49,811
صرف آپ ہی میری مدد کر سکتے ہیں۔

407
01:23:50,356 --> 01:23:54,658
صرف آپ کے خون کے ذریعے
کیا میری طاقت واپس آئے گی؟

408
01:23:55,930 --> 01:23:58,593
نہیں، میں آپ سے تعلق نہیں رکھنا چاہتا۔

409
01:24:05,878 --> 01:24:07,345
آپ...

410
01:24:10,051 --> 01:24:13,648
تم مجھے چھوڑنا چاہتے ہو؟

411
01:24:50,710 --> 01:24:53,180
یہ انجام ہے۔

412
01:24:53,981 --> 01:24:56,678
اس کا انجام ہونا ہے۔

413
01:25:41,083 --> 01:25:45,680
نہیں، میں آپ جیسا نہیں بننا چاہتا۔

414
01:25:46,124 --> 01:25:48,855
اس لیے مجھے یہ کرنا ہے۔

415
01:28:00,386 --> 01:28:03,083
آؤ ڈاکٹر سٹینر۔
یہاں وہ ہے!

416
01:28:27,092 --> 01:28:30,029
مجھے سمجھ نہیں آئی...

417
01:28:31,497 --> 01:28:35,436
مجھے سمجھ نہیں آئی...

418
01:28:35,504 --> 01:28:39,133
یہ ایک برا خواب تھا، لنڈا۔
مزید کچھ نہیں۔

419
01:28:42,181 --> 01:28:45,912
نہیں یہ کوئی خواب نہیں تھا...

420
01:28:45,984 --> 01:28:49,252
ناقابل یقین جیسا کہ یہ لگتا ہے.

421
01:28:49,558 --> 01:28:52,357
خواہ کوئی وضاحت نہ ہو۔

422
01:28:53,464 --> 01:28:55,524
درد وقت کے ساتھ ختم ہو جائے گا...

423
01:28:56,868 --> 01:28:59,930
لیکن یاد رہے گی...

424
01:29:00,474 --> 01:29:02,875
جب تک میں زندہ ہوں۔


